Règles du Survivor

Survivor Rules

Le Survivor est un mode d'attaque/défense territorial à élimination progressive. Chaque joueur défend ses numéros et attaque ceux des adversaires. Dernier debout, gagne.

Survivor is a territorial attack/defense mode with progressive elimination. Each player defends their numbers and attacks opponents'. Last one standing wins.

Concept

Concept

Au début de la partie, chaque joueur se voit assigner 3 numéros aléatoires sur le dartboard (ses "territoires"). Ces numéros sont affichés avec la couleur du joueur et sont visibles par tous.

At the start of the game, each player is assigned 3 random numbers on the dartboard (their "territories"). These numbers are displayed with the player's color and are visible to all.

Points de vie (PV)

Hit Points (HP)

Chaque joueur commence avec 20 PV (configurable). Le maximum de PV est de 25 (configurable). Quand un joueur tombe à 0 PV, il est éliminé.

Each player starts with 20 HP (configurable). The maximum HP is 25 (configurable). When a player drops to 0 HP, they are eliminated.

Attaque

Attack

Toucher un numéro assigné à un adversaire lui retire des PV :

Hitting a number assigned to an opponent removes HP:

• Simple = −1 PV
• Double = −2 PV
• Triple = −3 PV

• Single = −1 HP
• Double = −2 HP
• Triple = −3 HP

Soin (Heal)

Healing

Toucher un de tes propres numéros restaure tes PV (jusqu'au maximum). Les multiplicateurs s'appliquent de la même manière : simple = +1, double = +2, triple = +3.

Hitting one of your own numbers restores your HP (up to the maximum). Multipliers apply the same way: single = +1, double = +2, triple = +3.

Toucher un numéro qui n'appartient à personne n'a aucun effet.

Hitting a number that belongs to no one has no effect.

La Bombe (Bull)

The Bomb (Bull)

Quand le mode Bombe est activé, toucher le centre de la cible inflige des dégâts à tous les adversaires en vie simultanément :

When Bomb mode is enabled, hitting the center of the board deals damage to all opponents alive simultaneously:

• Single Bull (25) = −1 PV à chaque adversaire
• Double Bull (50) = −2 PV à chaque adversaire

• Single Bull (25) = −1 HP to each opponent
• Double Bull (50) = −2 HP to each opponent

C'est un lancer difficile mais redoutable en multijoueur. Quand la Bombe est désactivée, le bull n'a aucun effet.

It's a difficult but devastating throw in multiplayer. When Bomb is disabled, the bull has no effect.

Victoire

Victory

Le dernier joueur en vie gagne la partie.

The last player alive wins the game.

Joueurs

Players

Le mode Survivor se joue de 2 à 6 joueurs (20 numéros ÷ 3 par joueur = 6 max). Optimal avec 3 à 5 joueurs. Chaque joueur a une couleur distinctive pour identifier ses territoires.

Survivor mode is played with 2 to 6 players (20 numbers ÷ 3 per player = 6 max). Optimal with 3 to 5 players. Each player has a distinctive color to identify their territories.

Options dans l'app

App Options

• PV de départ : 20 ou 25 PV par joueur.
• PV maximum : 20, 25 ou 30, plafond pour le soin.
• Bombe : Active/désactive l'effet du bull (dégâts à tous les adversaires).
• Rotation des numéros : Les territoires changent à chaque tour pour plus de chaos.
• Vision : comptage automatique avec la caméra du téléphone, gratuit, ou avec le Vision Kit.

• Starting HP: 20 or 25 HP per player.
• Max HP: 20, 25 or 30, healing cap.
• Bomb: Enable/disable the bull effect (damage to all opponents).
• Number rotation: Territories change each round for more chaos.
• Vision: automatic scoring with the phone camera, free, or with the Vision Kit.