Règles de la Mort Subite
Sudden Death Rules
La Mort Subite est un mode d'élimination rapide où chaque manche fait perdre une vie au joueur avec le plus petit score. Tiens jusqu'à la dernière vie et tu gagnes !
Sudden Death is a fast elimination mode where every round costs a life to the player with the lowest score. Hold on to the last life and you win!
Vies de départ
Starting Lives
Chaque joueur commence avec un nombre fixe de vies (3, 5 ou 10 selon l'option choisie). Quand un joueur n'a plus de vies, il est éliminé de la partie.
Each player starts with a fixed number of lives (3, 5 or 10 depending on the chosen option). When a player runs out of lives, they are eliminated from the game.
Déroulement d'une manche
Round Format
À chaque manche, chaque joueur encore en vie lance ses 3 fléchettes et marque les points. Quand tous les joueurs actifs ont joué, la manche est résolue.
Every round, each player still alive throws their 3 darts and scores points. Once all active players have played, the round is resolved.
Résolution de la manche
Round Resolution
Le joueur avec le plus petit score de la manche perd une vie. En cas d'égalité au plus bas, tous les joueurs à égalité perdent une vie.
The player with the lowest score of the round loses one life. In case of a tie at the lowest, every tied player loses a life.
- Vise les triples et le Bull pour ne jamais finir dernier.
- Si tu lances en dernier, tu connais le score à battre : joue malin.
- Aim for triples and the Bull so you never finish last.
- If you throw last, you know the score to beat: play smart.
Élimination
Elimination
Un joueur à 0 vie est retiré de la partie. Il ne joue plus pendant les manches restantes.
A player at 0 lives is removed from the game. They no longer play during the remaining rounds.
Victoire
Victory
Le dernier joueur en vie gagne la partie. Si tu remportes le match sans jamais perdre une seule vie, tu décroches le succès Sans Faute !
The last player alive wins the game. If you win the match without ever losing a single life, you unlock the Flawless achievement!
Options dans l'app
App Options
- Nombre de vies : 3 (par défaut), 5 ou 10 vies par joueur.
- Tours max : Limite la durée de la partie (∞, 10 ou 20 tours). Si la limite est atteinte, le joueur avec le plus de vies gagne.
- Vision : comptage automatique avec la caméra du téléphone, gratuit, ou avec le Vision Kit.
- Number of lives: 3 (default), 5 or 10 lives per player.
- Max Rounds: Limit the game length (∞, 10 or 20 rounds). If the limit is reached, the player with the most lives wins.
- Vision: automatic scoring with the phone camera, free, or with the Vision Kit.