Règles du Hunter

Hunter Rules

Le Hunter, c'est le X01 à l'envers, avec une chasse. Tu pars de zéro et tu montes vers la cible. Si ton total tombe pile sur le score d'un adversaire, il retombe à zéro. Plus tu es haut, plus tu es une proie facile.

Hunter is X01 turned upside down, with a hunt on top. You start from zero and climb to the target. Land exactly on a rival's score and they drop back to zero. The higher you are, the easier prey you make.

Déroulement

Round Format

Tout le monde part de 0. La cible est choisie avant la partie : 101, 201, 301, 501 ou 701. À chaque tour, tu lances 3 fléchettes et chaque fléchette s'ajoute à ton total. Le premier joueur qui atteint la cible gagne.

Everyone starts on 0. The target is picked before the game: 101, 201, 301, 501 or 701. Each turn you throw 3 darts and every dart adds to your total. The first player to reach the target wins.

La règle du chasseur

The Hunter Rule

• Après chaque fléchette, compare ton total aux scores des autres. Si tu tombes pile sur le score d'un adversaire, il retombe à zéro.
• Une seule fléchette peut chasser plusieurs joueurs, s'ils ont le même score.
• Un joueur à zéro ne peut pas être chassé : il n'a rien à perdre.
• Une fléchette qui ne marque rien ne chasse personne.
• Les joueurs que tu as renvoyés à zéro y restent, même si ta volée est annulée ensuite.

• After every dart, compare your total with the other scores. If you land exactly on a rival's score, they drop back to zero.
• A single dart can hunt several players at once, if they share the same score.
• A player on zero cannot be hunted: they have nothing left to lose.
• A dart that scores nothing hunts nobody.
• The players you sent back to zero stay there, even if your visit is cancelled afterwards.

Arriver pile

Landing Exactly

• Il faut atteindre la cible exactement. Si une fléchette te fait dépasser, la volée est annulée et tu reviens au total que tu avais en commençant le tour.
• Avec l'option double pour finir, la fléchette qui atteint la cible doit être un double. Sinon, la volée est annulée.

• You must reach the target exactly. If a dart takes you over, the visit is cancelled and you go back to the total you had at the start of the turn.
• With the double to finish option, the dart that reaches the target must be a double. Otherwise the visit is cancelled.

Stratégie

Strategy

Le meneur est la proie de tout le monde : son score est connu, et chaque adversaire peut viser la fléchette qui y tombe. Regarde les scores avant de lancer. Parfois, un simple 1 vaut mieux qu'un triple 20 : il te fait tomber pile sur le meneur.

The leader is everyone's prey: their score is known, and every rival can aim for the dart that lands on it. Look at the scores before you throw. Sometimes a single 1 beats a treble 20: it drops you exactly on the leader.

Options dans l'app

App Options

• Cible : 101, 201, 301, 501 ou 701.
• Double pour finir : la dernière fléchette doit être un double.
• En ligne et contre l'IA : le Hunter se joue en local, en ligne avec un code, ou contre les bots.
• Succès : des succès dédiés récompensent les chasseurs, dont la prise du meneur.
• Vision : comptage automatique avec la caméra du téléphone, gratuit, ou avec le Vision Kit.

• Target: 101, 201, 301, 501 or 701.
• Double to finish: the last dart must be a double.
• Online and against the AI: Hunter is played locally, online with a code, or against the bots.
• Achievements: dedicated achievements reward the hunters, including taking down the leader.
• Vision: automatic scoring with the phone camera, free, or with the Vision Kit.