Règles du Bullseye
Bullseye Rules
Le Bullseye se joue avec le Kit Vision : la distance exacte de chaque fléchette au centre décide, au millimètre. Le plus près du centre gagne.
Bullseye is played with the Vision Kit: the exact distance of each dart to the centre decides, to the millimetre. Closest to the centre wins.
Pourquoi le kit
Why the Kit
À l'œil, personne ne départage deux fléchettes à trois millimètres du centre. Les caméras du kit mesurent la distance de chaque impact. Ce mode ne s'ouvre donc qu'avec le Kit Vision.
By eye, nobody can split two darts three millimetres from the centre. The kit's cameras measure the distance of every hit. So this mode only opens with the Vision Kit.
Déroulement
Round Format
Chaque joueur lance à son tour une fléchette par manche (une, deux ou trois selon l'option). Chaque impact reçoit sa distance au centre, en millimètres.
Each player throws one dart per round in turn (one, two or three depending on the option). Every hit gets its distance to the centre, in millimetres.
Classement
Ranking
- Le classement se fait à la distance moyenne au centre : la plus petite gagne.
- Égalité de moyenne : la meilleure fléchette départage.
- Une fléchette hors cible compte 20 cm. Ça pèse sur la moyenne sans la ruiner.
- Ranking is by average distance to the centre: the smallest wins.
- Tied averages: the best single dart decides.
- A dart off the board counts 20 cm. It weighs on the average without wrecking it.
Options dans l'app
App Options
- Fléchettes par manche : 1 (par défaut), 2 ou 3.
- Nombre de tours : 1 tour = un simple toss pour désigner qui commence, ou plusieurs tours pour une vraie partie.
- Vision Kit requis : la distance au centre se mesure au millimètre, ce que seules les trois caméras du kit permettent.
- Darts per round: 1 (default), 2 or 3.
- Number of rounds: 1 round = a simple toss to decide who starts, or several rounds for a real game.
- Vision Kit required: the distance to the centre is measured to the millimetre, which only the kit's three cameras allow.